Kromer & Batran: Eine Mastaba Giseh (and more)

Karl Kromer, Nezlet Batran.
Eine Mastaba aus dem alten Reichbei Giseh (Ägypten),
Wien, 1991.
68 pp., 45 pls., 2 plans - pdf-file (57.4 MB)

"... So kamen mit allen diesen Hilfen die beiden Grabungsunternehmungen
zustande. Die erste führten wir vom 20. August bis 10. Oktober 1981
durch .... Die zweite Kampagne erfolgte vom 24. August bis 4. Oktober
1983 ... Die Mastaba in Nezlet batran mit ihrem alten inneren Grabbau
konnte leider nicht bis zur letzten Erkenntnis ausgegraben werden. Um
die schweren Steinblöcke aus dem Gang am Grunde des Schachtes
heben zu können, fehlten 1983 die technischen Möglichkeiten. Zu
einer dritten Grabung kam es dann nicht mehr. Die Gründe dafür sind
verschiedener Art. Mir selbst wurde aus gesundheitlichen Gründen
abgeraten, weitere Feldforschungen in Ägypten durchzuführen. Die
ehemaligen Mitarbeiter hatten andere Aufgaben übernommen und
standen nicht mehr zur Verfügung. So blieb des innere Grab unberührt.
Bedenkt man, daß die alten Ägypter viel Mühe daran gesetzt haben,
die Störung der Grabruhe ihrer Verstorbenen zu verhindern, jedenfalls
aber zu erschweren, so ist das am inneren Grab der Mastaba bis jetzt
gelungen. Das soll ein Trost sein, wenn man in abendländischem Drang,
alles zu ergründen, zu allem sich Zutritt zu erzwingen, die nicht erfolgte
Öffnung des Grabes bedauert und als großen Mangel empfindet.
Vorläufig ruht der Prinz aus der 3. Dynastie, denn um einen solchen
muß es sich handeln, ungestört in seiner Grabkammer. Damit hat er
ein besseres Schicksal als fast alle seine Zeitgenossen."

Kromer, Karl.

Österreichische Ausgrabungen in Giseh. Vorbericht über die Frühjahrskampagne 1971. 

Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1972.